Разник.ру
Аватар
Разник.ру
54 4

Предвзятый переводчик Гугла

3574 просмотров
12 июня 2014 от romsever4362
О видео Поделиться Скачать

Описание :

Удивительное и любопытное видео о том, как предвзято и неверно переводит автоматический интернет-переводчик от американской компании Гугл - есть, о чём задуматься...

Категория :

Интересное

Посмотрел видео «Предвзятый переводчик Гугла» от romsever4362 длительностью 1:46, проголосуй за ролик и напиши впечатления о нём в комментариях ниже.

Отправить ссылку:

Ссылка:

Поделиться

Копировать ссылку:

Выберите формат скачивания:

360P - MP4 (2.4 Mб)

360P - MP4 - формат подходит для смартфонов и планшетов, среднее качество

Скачать видео
360P - MP4 среднее качество 2.4 MБ

360P - MP4 - формат подходит для смартфонов и планшетов, среднее качество

Похожее Популярное
Комментарии 10
Ваш Email:
Аватар
. 12 июня 2014 в 0:30    #
Просто переводчик воспринимает фамилию Сталина как имя прилагательное. Достаточно поставить тире и перевод становится "верным". Та же самая история происходит и с фамилией Ленин...
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 9:03    #
Не понял связи между тем, как воспринимает Гугл фамилию и наличием отрицания. Отрицание есть отрицание, оно должно переводиться верно. И кстати если добавить тире, то вообще хрень получается - "Stalin - no tyrant". Это что за оборот речи английского языка?
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 0:33    #
Вот-жеж, жуки жжученные! И тут пропаханда!)
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 7:25    #
Да ладно, это походу фэйк,у меня гугл нормально переводит... :):):)
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 9:02    #
Ты, наверно, с маленькой буквы фамилию Сталина написал. А вообще действительно предвзято, странно.
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 10:55    #
Это гугло(вские) наверное уже всё исправили, а вообще частенько заскоки бывают.
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 11:24    #
Так удодам по всему миру и промывают мозги.
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 14:28    #
Чушь , у меня так норм переводит
Ответить
Аватар
. 12 июня 2014 в 16:47    #
Тебе ж говорят, -исправили, но не всё, полюбому остались перлы о которых разрабы ещё не знают.
Ответить
Аватар
. 2 мая 2015 в 20:34    #
стейк гитейк миняим нэ энгли миняим на руски. тупая баба нашла заговор в гуглле.
Ответить